Preguntas frecuentes
Nos complace responder algunas de las preguntas más frecuentes acerca de SemTalk.
| Visio 2003 es una herramienta excelente para documentar procesos de negocios. Por qué entonces necesito adicionalmente SemTalk? | Los costos reales de un modelo de procesos no se miden a través del costo de la herramienta de modelamiento. Es el costo de creación y de mantenimiento del modelo es lo qué lo determina. SemTalk agrega una base de datos integrada a las capacidades gráficas de Visio sin limitar al usuario a un set determinado de figuras. Esto mejora significativamente la calidad de los diagramas, la reutilización y el mantenimiento de los modelos, además de una mejor presentación de informes. Al renombrar un objeto en una página se actualizará automáticamente el nombre para el mismo objeto en distintas páginas. La interfaz usuario de Visio puede ser simplificada para reducir los costos y esfuerzo del aprendizaje. |
| En los últimos años nuestra empresa hizo un inversión importante en herramientas de modelamiento. Por qué debiéramos cambiar a SemTalk? | Normalmente, aún si una empresa ya posee un "estándar" para modelar procesos de negocios, la mayoría de las personas utilizan PowerPoint, Excel o Visio para crear diagramas de flujo. Debido a su complejidad, las herramientas "profesionales" son utilizadas por especialistas en TI o consultores externos. Con SemTalk los departamentos productivos tienen una alternativa compatible con todas las funcionalidades necesarias para modelar profesionalmente. |
|
Cual es la principal área de aplicación de SemTalk? |
SemTalk es empleado preferencialmente para la documentación de procesos de negocios para control de calidad y para la documentación de implementaciones de sistemas ERP. Los resultados de los proyectos son frecuentemente publicados en formato HTML en la intranet. |
| En qué se diferencia SemTalk de otras herramientas para modelamiento de procesos basadas en Visio? | Otras herramientas para modelamiento de procesos basadas en Visio implementan normalmente sólo un método de modelamiento predefinido. Con SemTalk usted tiene mucha más flexibilidad. Los métodos ya existentes pueden ser extendidos con figuras adicionales de Visio o un nuevo método pueden ser creado partiendo de cero. Empresas consultoras pueden satisfacer los requerimientos de sus clientes individualmente. Los usuarios pueden desarrollar sus notaciones sin necesidad de programar. |
| Qué es la "Red Semántica" ("Semantic Web")? | La idea básica de Tim Berners-Lee es construir una nueva Internet, pero esta vez siendo su contenido sea entendible por las máquinas. Esta nueva Internet es una extensión de la actual Internet textual. Algunos datos son representados como modelos de conocimientos (ontologías), los cuales son descritos utilizando la recomendación de la W3C "OWL" (Web Ontology Language). SemTalk lee y escribe archivos OWL, por lo tanto todo el conocimiento disponible en la "Red Semántica" puede ser utilizado en modelos de procesos. |
| Por qué SemTalk no utiliza una base de datos "clásica"? | Los documentos de SemTalk son documentos de Visio. Ellos pueden ser enviados por e-mail, versionados y guardados como cualquier archivo de MS Office. Usted puede trabajar SemTalk no estando conectado a ningún servidor (p. ej. cuando usted realiza una entrevista) y después replicar los archivos en una base central de datos (como si trabajara con MS Exchange o Notes). La tecnología detrás de SemTalk descansa sobre los conceptos de la "Red Semántica" haciendo posible este grado de flexibilidad en el trabajo. |
|
Con qué versiones de Visio funciona SemTalk? |
SemTalk 2 requiere Visio 2003. Si usted quiere seguir trabajando con Visio 2000 o Visio 2002 usted puede utilizar la versión anterior SemTalk 1. |
|
Incluye SemTalk una licencia para Visio? |
No se incluye ninguna licencia de Visio, ya que la mayoría de nuestros clientes ya trabajan con Visio. |
|
Existe una interfaz con ARIS? |
Sí. Modelos de ARIS EPCs pueden ser importados y exportados mediante el estándar XML público EPML. |
|
Ofrece Semtation GmbH servicios de consultoría? |
Semtation GmbH ofrece consultorías relacionadas con la herramienta como entrenamiento y coaching. Para otros servicios de consultoría nos complacería ponerlo en contacto con uno de nuestros socios expertos. |
|
Es SemTalk Open Source? |
No. Somos una empresa proveedora de software y por lo tanto tenemos que imponer tarifas por derechos de autor. Sí damos soporte a socios que desarrollan soluciones propias basados en SemTalk a través de know-how y código fuente. |
| Tenemos una gran cantidad de procesos descritos en Visio/Excel. Cómo podemos migrar estos modelos a SemTalk? | Los datos pueden ser importados a través de MS Excel. Nosotros podemos facilitar ejemplos de scripts en VBA para importar datos estructurados desde MS Excel. Para diagramas en MS Visio podemos hacer ofertas individuales después de evaluar una muestra de los datos. |
| Cuáles interfaces son compatibles con SemTalk? | SemTalk puede exportar en formatos: XML mediante reportes, HTML, MS Word, MS Excel bidireccional, MS PowerPoint, MS Project bidireccional, XML Schema para InfoPath, OWL y RDFS bidireccional para la "Red Semántica", ARIS mediante EPML, Workflow Management Coalition Inferface 1 (XPDL), diagramas de clases UML para Bonapart y Rational Rose (a solicitud), modelos de referencia para SAP Solution Composer. Además se pueden importar archivos WSDL y desde BPMN se puede exportar código ejecutable en BPEL4WS 1.1. |
| Cuáles son los requerimientos para SemTalk? | SemTalk requiere de MS Visio 2003 and DotNet Framework 1.1 (descarga gratis). |
| Puede SemTalk mantener modelos multilinguales? | Los modelos de SemTalk pueden contener traducciones en un número ilimitado de idiomas. El uso de ontologías minimiza el esfuerzo al traducir. |
|
Cuál es el origen del logo de SemTalk? |
http://www.wilmawiegmann.com |